Порядок обучения в языковых школах Японии

(К сожалению, в связи с печальными событиями в Японии, все программы стажировок временно свернуты. Надеемся что сможем возобновить их через некоторое время.)   

Методика преподавания японского языка

В школе японского языка основным предметом преподавания является японский язык. Преподавание японского языка ведётся по следующим направлениям:

• грамматика
• разговорный язык
• сочинение
• аудирование
• иероглифика
• чтение
• подготовка к экзамену «Нихонго норёку сикен»
• подготовка к экзамену «Нихонго рюгаку сикен»
• подготовка к сдаче экзаменов для поступления в колледжи, ВУЗы, аспирантуры
• общие знания о Японии

Сроки обучения

Краткосрочные программы:

• 3 месяца
• произвольный от 2 недель до 3 месяцев

Полные программы:

• 1 год
• 1 год 6 месяцев
• 2 года

Если студент заканчивает обучение ранее срока, оговоренного при поступлении, необходимо получить разрешение у директора школы с объяснением причины преждевременного окончания.

В течение обучения не разрешается менять школу.

График занятий

Занятия проводятся с понедельника по пятницу, в две смены: с 9.00 до 12.45 или с 13.00 до 16.45. Длительность занятий составляет 4 академических часа в день.

Экзамены

Экзамены проводятся в конце каждого семестра в марте и октябре. Выпускной экзамен – в марте и октябре. Экзамены по переводу в следующий по сложности класс проводятся в июне и декабре.

Текущие экзамены проводятся в течение всего семестра. Желающие могут сдать «Нихонго Норёку сикен» в декабре и «Нихонго Рюгаку сикен» в июне и ноябре.

Студенческий билет

Студентам школы выдаются студенческие билеты. Для получения билета студент должен обратиться в учительскую и предоставить 1 фотографию размером 3х4 см. Студенческий билет будет выдан через 7 дней и действителен в течение всего курса обучения. При его утере студент повторно получает студенческий билет, предоставив фото. Повторная выдача стоит 500 иен.

Карточка иностранца

После получения студенческого билета студент должен зарегистрироваться в муниципальном отделе по месту жительства и в течение 14 дней получить карточку иностранца. Там же оформляется медицинская страховка.

Медицинская страховка

По визе на срок от 6 месяцев студенты имеют право получать медицинское обслуживание по государственному страховому полису в любой поликлинике (включая стоматологическое лечение). Страховой полис покрывает 70% от стоимости лечения и стоимости лекарств.

Государственный страховой полис включает:

1. Прием врача
2. Лечение в стационаре
3. Питание в стационаре (300 иен в день)
4. Операция
5. Пользование медицинским оборудованием стационара
6. Лекарства
7. Получение медицинского обслуживания на дому

Страховка не включает:

1. Косметология
2. Обследования
3. Профилактика
4. Роды
5. Травмы на рабочем месте, травмы при пожаре (есть специальные страховки)
6. Травмы при драках, пьянстве

Например, при простудном заболевании один прием врача будет стоить по страховке примерно 1000 иен, стоимость лекарств составит 1000 иен.

Виза

Студенческая виза в Японию открывается сроком на 1 год. После окончания визы необходимо ее продление.

Студентам с хорошей посещаемостью (более 80% занятий) для продления визы необходимо заполнить анкеты и подать их в учительскую.

Студенты, начавшие обучение с апрельского семестра, продлевают визу в конце февраля, а студенты, начавшие обучение с октябрьского семестра, – в конце августа. При заполнении документов необходимо указывать того же гаранта, что и при подаче документов.

Студенты с посещаемостью менее 80% должны написать объяснительную записку и самостоятельно подать документы в МИД.

Продление визы стоит 4.000 иен. Марки на 4.000 иен приобретаются на почте и приклеиваются на специальную форму.

Внимание! Несвоевременная оплата за обучение является причиной непродления визы!

Справки

Справки о посещении школы выдаются в течение 3 – 7 дней. Стоимость одной справки – 200 иен. Для получения в Иммиграционном офисе штампа о въезде и выезде необходимо предоставить справку о каникулах в школе. Возвращаться домой разрешено только на каникулах, «Золотой неделе» в мае, в экстренном случае – по разрешению преподавателя.

Оплата за обучение

Общий размер оплаты обучения за 1 год составляет примерно 651 000 иен (в зависимости от школы).

В оплату входят:

• сбор за рассмотрение документов
• вступительный взнос
• оплата за занятия

В случае, если студент по каким-либо обстоятельствам отказывается от поступления в школу до приезда в Японию, то школа возвращает ранее переведенные им средства, сумма которых уменьшается на размер взноса за осуществление банковского перевода. Возврат денег осуществляется после возврата студентом сертификата на разрешение на въезд или аннулирования визы в паспорте Консульством. В ином случае оплата не возвращается.

При оформлении на 3-х месячный курс при одностороннем отказе студента от поездки или при отказе студенту в визе школа удерживает часть денежных средств в качестве безусловной неустойки за аннуляцию в размере 20000 иен и процент за банковский перевод.

График оплаты за обучение

Взнос при подаче документов (20 000-30 000 иен в зависимости от школы) не возвращается вне зависимости от решения иммиграционной службы. Первоначально, после получения подтверждения разрешения на въезд МИДом Японии и получения от школы счета на имя студента, оплачивается обучение за первые 6 месяцев. Находясь в Японии, студент самостоятельно вносит оплату за следующий семестр в кассу школы.

Сертификат

Сертификат об окончании курса обучения выдаётся студенту при выполнении следующих условий:

• Студент прошел полный курс (не менее одного года)
• Посещаемость занятий составила не менее 80% (учитываются опоздания и уход с уроков до окончания)
• Студент имел прилежное поведение
• Студент успешно сдал выпускной экзамен
• Студент своевременно оплатил обучение и проживание в общежитии

После прохождения студентом 3-месячного курса обучения ему выдается «Сертификат об окончании 3-месячных курсов».

Посещаемость

В случае необходимости пропустить занятия студент должен обязательно сообщить об этом в школу в 9.00 по телефону. 15 минут опоздания приравниваются к пропуску одного урока. Посещаемость проверяется каждый час. В случае ухода с урока до его окончания необходимо заранее предупреждать преподавателя. Посещаемость влияет не только на хорошую успеваемость, но и на продление визы. Процент посещаемости сообщается студентам каждый месяц.

Если студент пропускает уроки по причине продления визы в иммиграционном офисе или вступительных экзаменов в ВУЗе, то в учительской надо заранее брать разрешение. Студенту, имеющему низкую посещаемость, делается предупреждение. Если после первого предупреждения он продолжает пропускать занятия, сведения о посещаемости докладываются родителям. Третье предупреждение становится основанием для отчисления студента из школы, и студент обязан немедленно выехать из Японии. Решение об отчислении из школы студентов с низким уровнем посещений принимается на педагогическом совете.

Перевод в следующий класс

Тесты на перевод в следующий класс проводятся каждые 3 месяца. Если уровень класса или время занятий не устраивают студента, он должен обратиться к классному руководителю, который затем подаст заявку на рассмотрение вопроса о переводе на следующий уровень или в другую смену. Подработка не может являться причиной перевода в другой класс. В классах начального и среднего уровней сложности перевод возможен после окончания темы. В случае пропуска экзамена без предупреждения экзамен сдается на платном основании экзамена обязательна. Студенты, не сдавшие экзамен, в следующий класс не переводятся.

Подработка

Студент имеет право подрабатывать во время действия учебной программы сроком более шести месяцев и только при наличии официального разрешения из Иммиграционного офиса. Работать разрешено не более 4 часов в день. Есть виды работ, на которые установлены ограничения, консультируйтесь в школе.

Для получения разрешения необходимо предоставить в местный Иммиграционный офис регистрацию в муниципальном отделе, студенческий билет и заявление. Разрешение на подработку будет выдано в течение 10 дней – 2 недель.

Обязанности студента

Во время прохождения учебной программы студент обязан:

• Посещать занятия, указанные в учебном расписании
• Соблюдать правила внутреннего распорядка школы
• Выполнять задания преподавателей
• Получать разрешение на несвоевременный уход с занятий у дежурного учителя

Правила внутреннего распорядка школы

• Во время занятий мобильный телефон должен быть переключен на режим «вибрация»
• На уроках не разрешается есть и пить
• После окончания занятий оставлять в чистоте учебное место
• Нельзя выносить книги из читального зала
• На балконах громко не разговаривать и не выбрасывать вниз сигареты и другой мусор
• Мусор разделять на сжигаемый и несжигаемый и выбрасывать в соответствующие баки
• Курить разрешается только в отведенных для этого местах. Окурки выбрасывать в специальные пепельницы. Курение в туалете запрещено.
• Следить за тем, чтобы оставлять после себя туалет чистым
• Велосипеды оставлять на специально отведенных для этого местах
• Ежегодно в ноябре необходимо проходить рентген-обследование

Правила поведения за пределами школы

• Соблюдайте японские законы
• В случае вовлечения в сомнительную ситуацию сразу же сообщайте в школу
• При смене места жительства сразу же сообщайте об этом в муниципальный отдел
• Проживая в общежитии, соблюдайте правила, оговоренные при въезде
• В экстренном случае обращаться:
  • пожарная служба – 119
  • полиция – 110
  • в школу
• В случае дорожно-транспортного происшествия в выходные дни можно вызвать скорую помощь, набрав 119. Объясните причину травмы и сообщите адрес, затем полное имя пострадавшего и звонящего. Кроме того, возможно обратиться в местную больницу, взяв с собой страховой полис.
• О болезни или травме обязательно сообщайте в школу